但赫敏刚一动，巴希达就出乎意外地使劲摇头，又指指哈利，再指指自己。

“她想要我一个人跟她去。”

“为什么?”

赫敏问，声音尖锐清晰，回荡在烛光摇曳的房间里，她已经开始不放心了，那种怀疑似乎成了现实——没了乔恩在身边，已经变得危险了。

“也许邓布利多叫她把宝剑交给我，只能给我?”

“你真认为她知道你是谁吗?”

“是的，”哈利说，低头凝视着那双盯着他的混浊的眼睛:“我想她知道。”

“好吧，但要快点，哈利。”

“带路吧。”

老太太似乎听懂了，蹒跚地绕过他朝门口走去。

哈利回头安慰地朝赫敏笑了一下，但不知道她看到没有，她抱着手臂站在烛光中的脏屋子里，望着书架。

赫敏和巴希达都没看见，哈利走出房间时，把那个不知名小偷的银像框塞进了外衣里面。

楼梯又陡又窄:哈利几乎想用手顶住臃肿的巴希达的后背，以防她朝后倒下来压到自己，这看上去太有可能了。

她有点呼哧带喘，慢慢地爬到了楼梯顶上，马上向右一转，把他带进了一间低矮的卧室。

里面漆黑一片，气味很难闻。哈利刚模糊地看出床上突出来一只尿壶，巴希达就关上了门，连那一点视觉也被黑暗吞没了。

“荧光闪烁。”

哈利说，魔杖点亮了，他吓了一跳:在那几秒锺的黑暗中，巴希达已经走到他身边，他都没有听见。

“你是波特?”

“是，我是。”

她缓缓地、庄严地点了点头，哈利感到魂器在急速跳动，比他自己的心跳还快，那是一种不舒服的、焦躁的感觉。

“您有东西要给我吗?”

哈利问，但她似乎被他杖尖的亮光分了神。

“您有东西要给我吗?”

她闭上眼睛，几件事情同情发生了:哈利的伤疤针扎一般的痛;魂器颤动着，连他胸前的毛衣都跟着动了起来;

黑暗腐臭的房间暂时消失，他感到一阵欣喜，用高亢、冷酷的声音说:看住他！

哈利在原地摇晃了一下:黑暗腐臭的房间似乎又围到他身边，他不明白刚才发生了什么事。

“你有东西要给我吗?”

“这边。”

她指着角落里小声说，哈利举起魔杖，依稀看见拉着窗帘的窗子底下有一张乱糟糟的梳妆台。

这次她没有领他。

哈利举起魔杖，侧身移到她和没整理的床铺之间，他不想让目光离开她。

“这是什么?”

他问，一边移到梳妆台边，那上面堆得高高的，看着和闻着都像是脏衣服。

“那儿。”