“啊，哈利！”

厨房里面，韦斯莱夫人看着走来的哈利，大声说道，打断了芙蓉对於婚礼的长篇独白。

“太好了，我正要跟你说说明天去霍格沃茨的一路上的安全措施呢。

我们又借到了魔法部的汽车，到时候将有傲罗在车站等着——”

“唐克斯也在那儿吗?”

哈利把自己的魁地奇球袍递了过去，问道。

“不，大概不会，听亚瑟说，她应该是被安排在别的地方了。”

“那个唐克斯，她现在变得不修边幅了。”

芙蓉若有所思地说，一边对着一把茶匙的背面照了照她美丽的脸蛋:“要我说，这可是个很大的错误——”

“是啊，多谢你啦。”

韦斯莱夫人尖刻地说，又一次打断了芙蓉的话，“你最好抓紧时间继续收拾吧，哈利。

如果可能的话，我希望你今晚就把箱子收拾好，省得像往常那样临走时乱成一团。”

确实，第二天早晨他们出发时比往常顺利多了。

魔法部的汽车开到了陋居门前时，他们都已经等在那里了:箱子收拾好了，

赫敏的猫克鲁克山安安稳稳地待在它的旅行篮里，

海德薇、罗恩的猫头鹰小猪，以及金妮新买的紫色侏儒蒲阿囡，都好好儿地在笼子里关着。

“再见，阿利。”

芙蓉用沙哑的喉音说，并亲了一下哈利。

罗恩赶紧上前，一脸期待的神情，可是金妮伸出一只脚，把罗恩绊了一跤，使他摔在芙蓉脚边的泥土上。

他气得满脸通红，身上沾满了灰尘，连声“再见”也没说，就匆匆钻进了车里。

在国王十字车站等待他们的，不是满脸喜色的海格。

汽车刚一停下，就有两个身穿黑色麻瓜西装、神色严峻的大胡子傲罗走上前来，一言不发，左右掩护着他们走进了车站。

“快，快，快穿过挡墙，”

韦斯莱夫人说，这戒备森严的架势似乎使她也有点紧张慌乱，

“最好让哈利先走，和——”

她征询地看着一位傲罗，那人微微点了点头，一把抓住哈利的胳膊，领着他朝第九和第十站台之间的挡墙走去。

“我自己能走，谢谢。”

哈利恼火地说，将胳膊从傲罗手里挣脱出来。

他推着手推车朝坚固的挡墙直冲过去，毫不理会那位傲罗沉默的陪同。

一秒锺后，他就发现自己站在了九又四分之三站台上，在拥挤的人群那边，鲜红色的霍格沃茨特快列车正在喷着蒸气。

几秒锺后，赫敏和韦斯莱一家也过来了。

哈利没有征求那位脸色阴沉的傲罗的意见，就示意罗恩和赫敏跟他一起顺着站台往前走，寻找没有人的空车厢。

“我们不能一起走，哈利，”

赫敏满脸歉意地说，“我和罗恩先要去级长车厢，然后还要在走廊里巡视一下。”

“噢，对了，我忘记了。”

“你们最好都赶紧上车，只剩下几分锺时间了。”

韦斯莱夫人看了看表说道。

“好了，祝你这学期过得愉快，罗恩……”

“韦斯莱先生，我可以和你说两句话吗?”

哈利一时冲动，做了一个决定。

“没问题。”

韦斯莱先生说，他显得有点儿意外，但还是跟着哈利走到了别人听不见他们说话的地方。

哈利反覆考虑之后，得出了这样的结论:如果他想告诉某个人，韦斯莱先生是最合适的人选。

首先，他在魔法部工作，这个位置最有利於展开调查;第二，哈利认为韦斯莱先生不太可能一下子火冒三丈。

他们俩走向一边时，他看见韦斯莱夫人和那个脸色阴沉的傲罗朝他们投来怀疑的目光。

“我们在对角巷的时候——”

哈利开始说道，但韦斯莱先生换了脸色，阻止了他。